Impressum
Copyright
© juillet 2010 by Blausee SA, CH-3717 Blausee
Tous les contenus de ce site (textes, graphiques, codes de programmation) sont protégés par un droit d’auteur et ne peuvent être utilisés que dans le cadre légal en vigueur. Leur exploitation à des fins commerciales n’est autorisée qu’avec l’accord de l’auteur.
Conception graphique Web et programmation
Gabriela Kupferschmidt Mäder, CH-8200 Schaffhouse
visuelle Gestalterin SWB und WebPublisherin EBZ
www.kupferschmidt.ch
Programmation supported by Beda Künzle, CH-1700 Fribourg
Le présent site Web a été réalisé à l’aide du système de gestion de contenu Open Source WebsiteBaker.
Photos
Photos de Michael Sieber Photography, CH-3600 Thoune
www.michaelsieber.com
Traduction
Sylvain Bauhofer, Übersetzungen GmbH, CH-3074 Muri/Bern
Liens
La publication de liens n’implique pas que l’exploitant du présent site soit d’accord avec le contenu des sites en question. Il décline expressément toute responsabilité pour le contenu des sites consultables depuis le présent site. L’utilisation des sites mis en lien avec le présent site relève par conséquent de la responsabilité exclusive de l’utilisateur (internaute).
Clause de non-responsabilité
Le visiteur de ce site utilise les données qui y sont publiées à ses risques et périls. L’exploitant et l’auteur du site déclinent toute responsabilité quant à l’exactitude des données qui y sont publiées et aux conséquences d’ordre divers qui pourraient en résulter.
Valides XHTML und CSS – in valid code we trust
Ce site respecte les normes XHTML 1.0 et CSS 2.1